Президентът Обама обяснява защо системата ни за наказателно правосъдие е „неамериканска“

Гети изображения

Президентът Обама обяснява защо системата ни за наказателно правосъдие е „неамериканска“

От Джон Халтивангер 21 септември 2015 г.

В петък, 18 септември, разнообразна група активисти, известни личности и политици се събраха в Белия дом, за да говорят за реформа в наказателното правосъдие.



Дискусията се проведе преди ексклузивна прожекция на вице-документалния филм на HBO „Fixing the System“, който се излъчва на 27 септември и се фокусира върху социологическото въздействие на масовото задържане. В него има кадри от неотдавнашното посещение на президента Обама във федералния наказателен център Ел Рено в Оклахома, което отбеляза за първи път в историята на САЩ, президент посети федерален затвор.

Преди екранизацията президентът отдели няколко минути, за да се справи с преживяването, като понякога става лично личен.

Имах щастието да присъствам на събитието и бях особено привлечена от кандидата на президента по отношение на собственото му минало във връзка с въпроса за масовото лишаване от свобода.

Той заяви:

Срещнах се с група затворници ... и казах по това време ... че не са толкова различни от мен. Правих грешки, когато бях малък. Не винаги съм следвал прав път. Основната разлика между мен и тях беше, че имах повече възглавница. Имах втори шанс. В някои случаи имах ресурси или бях в среда, в която когато направих грешка като тийнейджър, можех да се възстановя от нея. И тези млади хора нямаха никаква възможност за грешка. И тази представа, че вследствие на младежки грешки те биха могли да се окажат в цикъл на престъпността през целия живот, където перспективата им да успеят да се възстановят и да влязат в обществото с печеливша заетост и способността да бъдат част от живота на децата си и да бъдат граждани изглежда дистанционно ... има нещо ненамерително в това. Това е страна, която вярва във втори шанс. И в момента имаме милиони хора, които не го получават.

Беше освежаващо да чуя политик, който се съобразява с младежките си безразсъдства, докато признаваше привилегиите си.

По-важното е, че президентът даде силен пример за обществото, като проявява съпричастност към хората, които са затворени в държава, в която бившият престъпник носи неумолима стигма. Той разкри, докато много от нас допускат грешки, понякога криминални по своя характер, нашия произход (раса, социално-икономически статус и т.н.) често ни предпазва от наказание.

Изявленията на президента също подчертаха самоутвърждаващия се и нарушен характер на американската наказателноправна система. Той не е предназначен да реабилитира затворниците, а да ги подчини на цял живот на преценка и провал.

Дори след като са освободени от затвора, те все още са хвърлени в затвора с етикета „бивш престъпник“. По-често те не могат да си намерят работа, не могат да осигурят семействата си и отчаяно се връщат в живота на престъпността, само за да се озоват отново в затвора. Както разкри президентът, това е голяма част от причината те да се озоват в затвора на първо място: липса на възможности. Това е порочен цикъл.

Рецидивизмът е астрономичен. Проучване на Бюрото за правосъдие, например, проследи 405 000 наскоро освободени затворници в 30 щата през 2005 г. В рамките на три години 68 процента от тези лица отново бяха в затвора.

САЩ смятат, че са „земята на възможностите“. Когато тази възможност непрекъснато се отказва на хора, често с огромен потенциал, просто поради грешки в миналото, тази страна не се придържа към собствените си визии и идеали.

Всъщност, както заяви президентът, „неамерикански“ не предлагаме повече втори шансове на онези, които са прекарали време в затвора. И това е голяма част от причините, поради които САЩ са световен лидер по лишаване от свобода.

Само с 5 процента от глобалното население Америка притежава 25 процента от всички затворници в света.

Освен това твърде много са затворени за ненасилни престъпления (близо три четвърти от общото население в затворите в САЩ).

Има хора, излежаващи доживотни присъди без условно освобождаване за първоначални престъпления с ненасилие с наркотици, което може да е равносилно на получаване на смъртното наказание - живот, прекаран в клетка, изобщо не е живот. Това няма смисъл, но има хиляди затворници, изправени пред подобни обстоятелства.

Освен това, както президентът Обама подчерта в петък, САЩ харчат 80 милиарда долара годишно за запазване на тази регресивна система.

възрастните се влюбват

Американската наказателноправна система е неустойчива и унищожава живота и общностите през поколенията.

Да не говорим, че непропорционално засяга малцинствата, като удължава и без това мрачното и срамно наследство от расова дискриминация в тази страна.

Неслучайно чернокожите са затворени в почти шест пъти по-голяма скорост от белите. Това не предполага, че черните са предразположени към престъпност, но че системата е проектирана да се насочи към цветни хора.

Както правилно заяви президентът:

Като общество ние трябва да признаем, че има нещо нередно, когато затваряме толкова много хора с подобна честота, концентрирани в шепа общности в градове и градове и градове в цялата страна. ... Хората в тези затвори заслужават нашето внимание. Те са хора с надежди и мечти, които в много случаи са допуснали дълбоки грешки, но въпреки това са американски граждани.

Трябва да спрем да определяме бившите престъпници от престъпленията, които са извършили. Трябва да започнем да ги виждаме такива, каквито са: хора, които, както и останалите от нас, са дълбоко недостатъчни, но способни на промяна и напредък.

Не можем да поправим нашата наказателноправна система само чрез законодателна реформа. Трябва също да променим начина, по който възприемаме индивидите, които заключваме.

Съединените щати не могат да се нарекат „земя на свободните“, докато продължават да лишават хората от свободата им по такъв системен и небалансиран начин. Не можем да преодолеем пътя си към социалните проблеми, трябва да работим по тях заедно.

Президентът Обама е прав, това, което правим, е „неамериканско“ и от всички нас е да настояваме за реформи.

Цитати: Забележки на президента по време на скрининг на VICE Документален фиксиращ системата (Белия дом), 3 В 4 БЪРЗИ ПРИЗОНЕРИ В 30 ДЪРЖАВИ, ПРИЛОЖЕНИ В 5 ГОДИНИ НА ИЗПУСК (BJS), Какво е по-добре за статута на Америка (CNN), От първия арест до доживотна присъда (Washington Post), КРИМИНАЛЕН ПРАВОСОБЕН ЛИСТ (NAACP)