Борби на американците от първо поколение

Guille Faingold

Борби на американците от първо поколение

От Зоя Гервис 5 март 2017г

Да бъдеш благословен с родители, които са родени и израснали в друга страна е прекрасно изживяване, което ти позволява да останеш културен от раждането.



Детството ви обаче все още е било малко по-различно от това на вашите приятели. (Разбира се, вероятно сте двуезични, което е страхотно.)

Бонин Студио

Но от опит знам, че да бъдеш американец от първо поколение идва с някои специфични обстоятелства ... и те се случват като пряк резултат от това, че няма родители на американски произход:



1. Вашето име често се произнася неправилно.

Може би вашите родители са искали да запазят културата си, като ви дадат много традиционно име въз основа на вашата националност, или може би искат да ви кръстят на член на семейството, който е починал.



Giphy

Каквато и да е ситуацията, ако вашето име не се среща често в книгата за именуване на бебета, вероятно е погрешно произнесено порастването. Това доведе до това, че вероятно се страхувате от първия учебен ден, защото не сте искали учителите ви да колят името ви.

Този ужас произтичаше от снайперките и кикотите, които идваха от вашите съученици. Смутът от това, че трябва да коригирате учителя си в трети клас, може да бъде много труден за срамежлив 8-годишен.

2. Можете да се срещате с нов роднина всяка година.

При големи поводи като сватби и погребения роднините идват от далеч и от всички страни. Повечето от тях, вероятно никога не сте се срещали досега.

В резултат на това постоянно се срещате с нови роднини. Има много истории, произтичащи от „старата страна“, които подробно описват колко често всички се събират по време на празничните тържества.

Може да бъде много вълнуващо, като знаете, че имате роднини по целия свят, дори и някои, които все още не се срещате.

3. Sleepovers бяха ужасяваща концепция за вашите родители.

Имах късмета да имам родители, които асимилираха бързо, тъй като това ми позволи да преживея изключително американско детство.

Но си спомням, когато имах първия си сън; беше в къщата на моята приятелка Естир. По онова време тя беше най-добрият ми приятел и родителите ми смятаха, че ще е добро преживяване. Тя беше и американка от първо поколение, което според мен беше голяма причина моите родители да го позволят.

Но по някаква причина не можах да го направя.

наистина ли е над мен

Това можеше да е еврейската вина от моята майка или срамежливото ми поведение, но просто НЕ можех да правя сънливи. Дълги години ходех без опит за сън.

В крайна сметка преодолях страха си и обичах сънливите, но остава фактът, че сънливите бяха „нещо“ за мен. Намирам, че повечето американци от първо поколение са имали много ограничен брой сънливости ... ако изобщо има такива.

4. Готвенето и печенето се считат за извънкласни занимания.

Имах щастието бабата ми да живее с нас в нашата къща през по-голямата част от детството ми, а тя беше майстор готвач. Може да не е ходила в кулинарно училище, но би могла да приготви ядене на панталони редовно.

Тази концепция за готвене, печене и прекарване на време в кухнята премина върху мен: Обичах да прекарвам дни след училище, като се научих как да печем бисквитки и да кълцате зеленчуци. Докато всичките ми приятели се присъединяваха към спортни екипи, аз си взимах уроци за готвене на пържоли.

Единственият недостатък да бъдеш хранител е в колежа: да се мъчиш да разбереш как да живееш в трапезарията може да бъде изключително трудно. Концепцията да ям рамен всяка вечер е нечувана в моето семейство.

За щастие, тъй като вашите родители и баби и дядовци ценят добра храна, те с удоволствие ще изпратят пакети за грижи, пълни с екстри, за да се насладите.

Да бъдеш американец от първо поколение има много предимства и недостатъци. В по-голямата си част съм толкова благодарен, че успях да остана близо до своите културни корени, като в същото време се потапям в американската култура.