Нещата, които само хората с родители имигранти знаят, че са истина

REUTERS

Нещата, които само хората с родители имигранти знаят, че са истина

От Джоузеф Милорд 30 януари 2017 г.

Хиляди американци изоставиха почивните си дни за почивка, за да се присъединят към спонтанен протест в цялата страна. Изглежда, преобладаващо, хората в Америка се радват да имат имигранти тук.



Страната ни всъщност е нация от имигранти. Това също не означава да е някакъв сантиментален терен, това е просто основна история.

- Пуснете ги! #jfkprotest #MuslimBan # JFKTerminal4 pic.twitter.com/YIS48szE5C - John Haltiwanger (@jchaltiwanger) 29 януари 2017 г.

Имигрантите идват в Америка в търсене на по-добър живот. Това обикновено включва раждане на американци от първо поколение, които като мен в крайна сметка служат като прозорец към американската култура за вашите родители, които просто се опитват да го разберат.

Ако сте един от тях, като мен, определено сте запознати със следните ситуации:

Неудобните телефонни разговори с роднини, които не познавате.

Вижте, от гледна точка на родителите, разбирам.

Гордеят се, че произвеждат второ поколение в семейството си (т.е. нас, техните деца) и тъй като чичове, лели, братовчеди и други членове на семейството никога не са ни посрещнали лично, следващото най-доброто нещо, което трябва да направите, е да принудите среща от всякакъв вид : чрез телефонно обаждане.

Все пак, това не прави по-малко неудобно, когато, знаете, става въпрос за същинската част от това, че сте принудени да говорите с хора, които никога не сте срещали.

И определено ще спечелите бонус неудобни точки, ако вашият (вмъкнете родния език на родителите тук) не отговаря на номинала.

Ставам експерт по оценка на телефонната карта.

Говорейки за телефонни обаждания в чужбина, ако сте истински ветеран, който разговаря с роднини, вероятно е трябвало да разчитате на няколко телефонни карти. Ето обаче трудната работа за тези карти: Те променят ефективността въз основа на цял куп променливи.

Тази карта от 5 долара, която ти дава час и половина, ти е любима. Тоест, докато изведнъж започне да ви дава 15 минути по-малко, а сега сте на пазара за нова карта, към която да бъдете лоялни.

Рано или късно знаете точно коя марка да вземете за коя част на коя държава да искате да се обадите. Това се нарича, че съм експерт в оценката на телефонните карти, приятели.

Получаване на 'Не дойдох дотук тук за ...' лекция.

Никога не може да бъде 'само' лоша оценка. Никога не може да бъде „само“ бележка от вашия учител. Никога не може да бъде 'просто' разочарование.

Винаги е „разочарован съм от теб“ с добавка: „Не дойдох дотук, за да бъда разочарован от теб“.

Честно казано, аз ще кажа това: Може би няма по-добра мотивираща тактика от родителите на имигрантите от техния коз: да ви кажа точно какво е необходимо от тях, за да дойдете „чак до тук“.

Имах абсолютно ужасни оценки в гимназията, докато баща ми ми каза, че ходи километри до училище и има само един молив за годината.

(Аз съм смъртоносен сериозен).

Шокът, когато осъзнаеш как другите деца разговарят с родителите си.

Буквално не можех да повярвам, когато приятелите ми от средни и средни училища ми казаха, че в повече или по-малко се обаждат на снимките вкъщи. Идеята да кажа на моите родители кога ще се прибера, а те, които не ми казват, например, беше трудно да обвия главата си.

Но след това дойде ритникът: когато вашите наивни американски приятели се опитаха да разкажатти как се управляваВашиятродители, те управляват своето.

Ах, глупави зайци, преговорите не са за деца от първо поколение.

Да спиш в някоя нечия къща, която не познава от дома си.

LOL, ж.к. Никога не биха позволили това да се случи.

Опитвате се да обясните избора си на кариера.

Те са вашите родители, така че са склонни да ви подкрепят.

Но ако сте първо поколение американец и казвате на родителите си, че правите каквото и да било, освен да станете адвокат, лекар или инженер, може просто да ви приземе един от разговорите „аз не дойдох-всички-тук-за ___“.

момче приятел момиче приятел снимка

Легално съм писател от около четири години стабилно и съм почти сигурен, че родителите ми все още нямат представа с какво се занимавам с прехраната.

Някои неща са просто по-трудни за обяснение от други.

Запознанства с някой извън племето.

Всичко от ежедневни запознанства до сериозно, но никъде близо до брака, връзката е всичко забавление и игри, докато всъщност не е време да доведем някого у дома.

Сега, не казвам, че запознанствата извън вашата националност са извън правилата, но всички можем да признаем, че има много неловкост, която идва с да доведе някой на вечеря на благодарността, само за да има леля ви, която не говори на английски грил, значим друг.

Както казах, някои неща са по-лесни за обяснение от други.

Работа с каквото и да е с технологиите.

Телевизия има проблем? Това е на теб. Трябва ли да се обаждате за обслужване на клиенти? Това е на теб. Онлайн сметката трябва ли да се плати? Това е на теб. Трябва ли да се настрои гласова поща? Това е на теб.

Почти, колкото повече английски изисква отговорност, толкова по-голяма е вероятността родителите ви да делегират тази отговорност на децата си.

Така че, ако една задача попада извън това да печелите пари, да използвате колан или да покажете каква храна с подправка всъщност има вкус, вероятно е на вас.

Опитвайки се да направите всичко възможно, за да успеете за тях.

Има много малко имигранти, които идват удобно в Съединените щати. Да не се опитваш да хвърлиш жалко парти или нещо друго, просто ти казвам как е.

За разлика от нас, децата, които ще имат лукса да имат деца в култура, с която сме напълно запознати, нашите родители (вероятно) са имали и някои аспекти на жертва на своята история. На тях беше дадена задача да ръководят синове и дъщери на място, където сами се нуждаят от напътствия.

Няма как да мислите за това дълбоко и да не искате да им плащате обратно двойно със собствения си успех.

Азиз има правилната идея.

Относно всеки, който се чувства същото.

Лесно е да усетиш някакво общо с американците от първо поколение. Независимо от цвета и националността, ако познавам някого с родители, които са имигранти, мога да се свържа с факта, че те живеят в две култури.

Аз също мога да се свържа с това да имаш по-високо чувство за натиск, за да успееш - защото твоят успех не е такъвпросто вашият успех. Залозите са много по-големи, когато някой пожертва много повече от обикновено, за да ви даде шанс да го направите.

И аз също мога да се свържа с нетърпение да очаквам членове на семейството да излязат от самолет, но не мога да си представя разочарованието, ако изведнъж те не успеят да преминат край терминала.

В уикенд като този в миналото тази мисъл просто те кара да оцениш още повече семейството си в чужбина.

Бонус: Начинът, по който оставят гласови съобщения.

О, и да не забравяме това.