Какво е Лотерия? Как дизайнерът Valfre въвежда мексиканския класически в основния поток

Valfré

Какво е Лотерия? Как дизайнерът Valfre въвежда мексиканския класически в основния поток

От Бретан Лайтнър 29 август 2018 г.

Когато пораснах, Лотерия беше като моя собствена интерактивна версия на флаш карти на испански език. Вместо да изскача отворена книга с думи за запомняне, можех да видя героите на картите с имената им на испански отдолу и да ги науча по съответния начин. Картите съдържаха думи като „la bandera“, придружени от ярка снимка на знаме, или - любимата ми картичка за рисуване - „la sirena“, която включваше крива русалка, която скачаше от водата. И така, какво е Лотерия? По принцип е като мексиканската версия на американското бинго. И за мнозина мексиканско-американски деца, които растат, това беше идеален източник на забавление за дъждовни дни, нощи или около Коледа, когато цялото семейство се събра.



Започвате играта, като нарисувате карта, написана на испански, и всеки играч, който има изтеглената карта на дъската си за игра, я маркира, като целта е да получите пълен ред на вашата карта, като бинго. Не мога да кажа, че сега мисля за играта много често, освен когато съм в мексикански ресторант, който представя картите за игра като произведения на изкуството или нещо подобно, но Илзе Валфре, художник и дизайнер на дрехи и аксесоари Valfré, иска да промени това за носталгичните хилядолетни, които може би помнят играта от кога са били по-малки.

Valfré е актуализирал класическата игра, в комплект със специфични за Valfré герои (помислете за супер нахални, широко отворени очи, нарисувани с ръка кукли герои) на мястото на оригиналните дизайни, придавайки на любимата игра освежен и хилядолетен вид. Сега Валфре разговаря с Елит Daily, за да обсъди как въвеждането на нейната собствена версия на Lotería има за цел да включи мексиканската култура в основния поток за младите жени.

етерични масла за добро настроение
Valfré

През последните няколко години Валфре изгражда своята художествена империя от скромните начала на скицирането и публикуването на работата си във Facebook до популярна марка за дрехи и аксесоари, отличаваща се с нахалните си и напълно Instagrammable случаи на iPhone. През 2016 г. Валфре говори с Elite Daily за оригиналния си усърден процес на сканиране на рисунките си на страницата си във Facebook и се моли за 100 харесвания в най-добрия случай. Сега нейният Instagram може да се похвали с близо 1 милион последователи (739K, по-точно), а нейните рисунки и аксесоари са се превърнали в готини момичешки задължителни.

плячка на Abby pollock

Преди да направи своя собствена версия на Lotería и да постави отделните картички върху дизайна на тениските, Valfré продаде разпечатки на карти Lotería. Скоро след това феновете започнаха да искат пълна, актуализирана версия на играта. „Това беше напълно тяхна идея“, казва Валфре. „Те започнаха да го искат, веднага щом представих първото произведение на изкуството на Валфре Лотерия, което беше„ la sirena “.

Валфре също размишлява какво означава играта за нея лично като творец, който израства в Мексико и играе играта често през годините. „Lotería е супер популярна игра за всички мексикански домакинства“, казва Валфре. 'Играх на партита за рожден ден, училищни събития и др. Най-ранният ми спомен беше в детската градина и си спомням, че бях толкова развълнуван, защото спечелих първия кръг, а наградата беше близалка.' Аз също не можех да не споделя, но с дизайнера си споделих малко от собствените си спомени за Лотерия. Споменах й как майка ми винаги е наричала играта „Чалупа“ вместо Лотерия и тя сякаш знаеше точно за какво говоря. - Разбира се, Чалупа! - казва тя възторжено. „Това е лодка, която използваме в реките в южната част на Мексико, а в оригиналната игра има карта„ Чалупа “на Лотерия.“

Valfré

Версията на Lotería на Valfré разполага с 56 карти и осем дъски за игра, всички с оригинални произведения на изкуството Valfré. Оригиналната игра Lotería се предлага с 54 карти, и въпреки че Valfré разполага с повечето оригинални карти в нейните, тя също така добавя забавни допълнения като 'el dry shampoo', 'la space babe' и 'la romantica'.

Мадисън бира плаче

Тъй като някой, който е израснал, виждайки, играейки и обичайки Лотерия, е толкова готино да видим как Валфре го връща с актуализирана версия - особено за да достигне до онези, които може би никога не са чували за играта. Валфре изглежда се чувства по същия начин. „Не знам дали съм оформила [мексиканската култура за мейнстрийм], макар да се надявам, че съм помогнала да я приведа в мейнстрийма“, казва тя. „Мексиканската култура определено ме оформи като креатив. Това повлия на начина, по който използвам цвят и хумор в работата си и съм много горд с това. '

Можете да закупите играта Valfré Lotería на нейния уебсайт за 30 долара, но това е супер ограничено издание - със само 500 игри на разположение. Вземете един сега, за да можете да прекарате следващия петък вечер с момичетата, които мият на испанския си речник.